|
O.T.R. S.r.l. Via Btg Susa 36 29100 Piacenza (Italy) TEL +39523594290 FAX
+39523607512 |
|
Versione
Italiana
Centraline OTR
Water
Logger e
Micrologger
Acquisizione
dei dati registrati
Modifica e lettura della data e dell'ora
Tensione di alimentazione dei sensori
Settaggi delle scale di misura e taratura dei trasduttori
Le centraline della serie
Micrologger possiedono un software potente e di immediato apprendimento che permette di controllare
tutti i parametri ed i dati del dispositivo.
La porta seriale utilizzata può essere una qualsiasi dalla Com1 alla Com4, se la connessione va a buon fine la porta utilizzata viene automaticamente presentata selezionata alla successiva apertura del programma. Ad ogni apertura è ovviamente possibile selezionare porte differenti.
CONNECT
DATALOGGER (CONNESSIONE DELLA CENTRALINA)
Dopo avere collegato fisicamente la centralina alla seriale, premendo questo tasto il PC interroga il dispositivo riguardo tutti i suoi settaggi che compaiono poi nella form Generale a cui si accede automaticamente.
Se la schermata dovesse restare verde e la centralina non dovesse collegarsi è bene procedere in questo modo:
Controllare il cavo di connessione;
Provare a connettersi Manualmente con ' Manual Connection' , in questo modo si può accedere a tutti i parametri uno alla volta e controllare che siano tutti corretti;
Se la centralina è alla prima accensione o ha subito uno shock resettare la centralina con l'apposito tasto, tutti i dati saranno persi.
DATE-MODALITY (MODIFICA
E LETTURA DELLA DATA E DELL'ORA)
Vengono presentati i dati riguardanti l'orologio presente nella centralina e le tre modalità possibili alla acquisizione.
READ DATE
(LEGGI LA DATA DALLA CENTRALINA)
Permette di andare a rileggere la data presente nell'orologio interno alla centralina.
SEND DATE
(INVIA LA DATA ALLA CENTRALINA)
Dopo aver inserito eventualmente un nuovo orario ed una nuova data nelle apposite caselle premendo questo pulsante la data verrà acquisita dalla centralina
DATA
LOGGING ENABLED (ABILITA LA ACQUISIZIONE DEI DATI)
Questa opzione permette di attivare o meno la registrazione dei dati nei tempi prestabiliti. Per la registrazione ed il normale funzionamento l'opzione deve essere attiva.
READ V SUPPLY (LEGGI LA TENSIONE DI USCITA)
Permette di andare a leggere nella centralina la corrente impostazione della alimentazione dei sensori.
WRITE V SUPPLY (SCRIVI LA TENSIONE DI USCITA)
Questo comando serve ad impostare la tensione di alimentazione dei sensori. Il valore da impostare è in Volt x 10 (120= 12.0 Volt).
TIMERS
(IMPOSTAZIONE DEI TEMPI)
READ
CONVERSION TIME (LEGGI IL TEMPO DI CONVERSIONE)
Visualizza gli attuali tempi di conversione della centralina, cioè ogni quanto la centralina fa una acquisizione
WRITE
CONVERSION TIME (SCRIVI IL TEMPO DI CONVERSIONE)
Imposta i nuovi tempi di conversione alla centralina, variabili da 2 minuti in su.
READ PRE-HEATING
(LEGGI IL TEMPO DI PREACCENSIONE)
Visualizza gli attuali tempi di preaccensione degli strumenti.
WRITE
PRE-HEATING (SCRIVI IL TEMPO DI PREACCENSIONE)
Invia alla centralina i nuovi tempi di preaccensione in centesimi di secondo, utili per preriscaldare gli strumenti di misura.
CHANNELS (CANALI ATTIVI)
La schermata Channels permette di controllare tutti i dati riguardanti i sensori .I vari check permettono di visualizzare quali canali sono attivi e quali no. Variando il numero di canali varia ovviamente il numero di dati immagazzinabili.
MEMORY CLEAR
(AZZERA LA MEMORIA DATI)
Questo comporta la cancellazione dei dati per farne posto a nuovi. Tutti i restanti settaggi vengono mantenuti.
RESET
(RESETTA LA MEMORIA GENERALE)
Questo comando azzera totalmente la centralina che perde tutti i settaggi e tutti i dati. E' necessario ri-inserire i dati di taratura dopo questa operazione
CHANNEL PROPERTY (PROPRIETA' DEI CANALI)
Premendo questo pulsante si accede alla seguente schermata in cui canale per canale può essere settato il nome, il valore di zero ed il fondo scala a ciò permette di ottenere i dati già formattati in qualunque modo si voglia.
READ PROPERTY
(LEGGI LE PROPRIETA' DEI CANALI)
Rilegge le proprietà dei canali dalla centralina.
WRITE PROPERTY
(SCRIVI LE PROPRIETA' DEI CANALI)
Imposta le varie proprietà così come sono visualizzate nelle varie caselle di testo.
GENERAL
DATA (DATI DELLA
CENTRALINA)
In questa schermata vengono visualizzati alcuni importanti dati riguardanti il dispositivo.
READ ID (LEGGI L'IDENTIFICATIVO DELLA CENTRALINA)
Rilegge l'ID della centralina
WRITE ID
(SCRIVI L'IDENTIFICATIVO DELLA CENTRALINA)
Imposta l'ID della centralina registrando in essa il nome nella casella di testo.
ACQUISITION
(ACQUISIZIONE DEI DATI REGISTRATI)
Visualizza quante conversioni può ancora eseguire la centralina. Il numero massimo varia a seconda dei canali collegati. Sono presenti due valori possible che rappresenta le acquisizioni possibili in quella configurazione ed available che rappresenta le acquisizioni ancora disponibili in quella configurazione. Il tasto READ serve per andare a rileggere i due valori dopo un cambiamento del numero di canali o dopo un eventuale azzeramento di memoria.
DATA ACQUISITION (ACQUISIZIONE DEI DATI)
BACKUP (BACKUP DELLA MEMORIA DATI)
In caso di operazioni scorrette sulla centralina potrebbe essere possibile, cosa non ancora riscontrata, che i dati non siano più nel formato riconosciuto dal programma. Il tasto Backup svuota e registra la memoria dati della centralina senza riordinarli. E’ così possibile recuperare i dati, con pazienza, e non perdere informazioni importanti.
Il tasto di Backup è, con un utilizzo corretto della centralina, totalmente inutile. E’ stato comunque inserito per fronteggiare eventuali problemi non previsti.
ACQUIRE
AND RECORD (SCARICA E REGISTRA I DATI)
Premendo questo pulsante i dati provenienti dalla centralina vengono scaricati e registrati nel file selezionato nella casella di testo. Il file può essere registrato in qualunque directory già esistente. Di default il nome del file risulta essere: Id centralina-giorno-mese-anno.
I dati raccolti sono in un forma facilmente importabile con Excel.
Dopo l’acquisizione i file vengono riordinati, operazione che può richiedere qualche secondo, il nome del file risulterà in una casella verde e premendo Grafico del file indicato si possono già visualizzare i dati raccolti.
GRAPHS (GRAFICO DEI DATI
SCARICATI)
Questo tasto apre la schermata dei grafici visualizzabili canale per canale. E’ possibile visualizzare i dati con ora e data di acquisizione a piacere, marcare le linee più pesantemente per l’interpretazione in situazioni non comode come può essere una situazione di campagna.
Il grafico è stampabile direttamente.
ACTUAL READING (MISURA CONTINUA)
Con questa schermata è possibile visualizzare canale per canale i dati che la centralina raccoglie in lettura continua. Questi dati non vengono ovviamente registrati ma risultano utili per eventuali prove durante la posa dei trasduttori da monitorare.
START
CONTINOUS READING (COMINCIA LA MISURA CONTINUA)
Si inizia con questo pulsante il ciclo della lettura continua solo sui canali attivi.
STOP
READING (INTERROMPI LA MISURA CONTINUA)
Interrompe dopo alcuni secondi il ciclo di lettura continua.
SETTAGGI DELLE SCALE DI MISURA E TARATURA DEI TRASDUTTORI
Per un corretto utilizzo dell'apparecchiatura si devono settare i DIP-SWITCH per impostare correttamente le scale per i segnali di ingresso.
SETTAGGI DIP SWITCH
CANALE 1 INGRESSO 4-20 mA
|
PIN |
POSIZIONE |
|
1 |
ON |
|
2 |
ON |
|
3 |
OFF |
|
4 |
OFF |
CANALE 1 INGRESSO 0-2.5 V
|
PIN |
POSIZIONE |
|
1 |
OFF |
|
2 |
OFF |
|
3 |
ON |
|
4 |
OFF |
CANALE 1 INGRESSO 0-5 V
|
PIN |
POSIZIONE |
|
1 |
OFF |
|
2 |
OFF |
|
3 |
OFF |
|
4 |
ON |
CANALE 2 INGRESSO 4-20 mA
|
PIN |
POSIZIONE |
|
5 |
ON |
|
6 |
ON |
|
7 |
OFF |
|
8 |
OFF |
CANALE 2 INGRESSO 0-2.5 V
|
PIN |
POSIZIONE |
|
5 |
OFF |
|
6 |
OFF |
|
7 |
ON |
|
8 |
OFF |
CANALE 2 INGRESSO 0-5 V
|
PIN |
POSIZIONE |
|
5 |
OFF |
|
6 |
OFF |
|
7 |
OFF |
|
8 |
ON |
Dopo aver preparato correttamente la centralina, settando i DIP SWITCH delle scale di misura si possono impostare i valori degli zeri e dei fondi scala tramite software. La centralina è fornita con 3 coppie di questi parametri, ogni coppia setta correttamente una scala.
I parametri da impostare via software sono i seguenti:
ZERO
FS CALIB
FS FISICO
I primi due servono per calibrare la centralina su letture in 4-20 mA o direttamente in Volt. Il terzo serve per normalizzare la misura in unità ingegnerizzate.
La formula che la centralina esegue internamente è la seguente:
MISURA IN USCITA= ((LETTURA INTERNA-ZERO)/(FS CALIB - ZERO)) x FS FISICO
Esempio di taratura con un trasduttore 4-20 mA
I dati per leggere correttamente un 4-20 mA sono riportati nella taratura di fabbrica della centralina. In ogni caso possono essere cambiati se si disponi di trasduttori non perfettamente tarati o da controllare.
- collegare il trasduttore 4-20 mA e mettersi in misura continua, si avranno due valori uno "grezzo" a sinistra ed uno ingegnerizzato a destra;
- porre a 0 (4 mA) il trasduttore e leggere il valore a sinistra (ZERO)
- porre a fondo scala il trasduttore (20 mA) e leggere il valore a sinistra (FS CALIB)
- registrare nella schermata di calibrazione dei sensori i 2 valori e porre come terzo valore (FS FISICO) il fondo scala fisico del trasduttore (ex: 10000 per 10 cm , o 10000 per 1 bar, 30000 per 30 gradi etc. etc.)
- tornare nella misura continua, ripetere il controllo a zero e fondo scala del trasduttore, sui valori ingegnerizzati a destra comparirà, se tutto è corretto) il valore fisico della posizione del trasduttore.
I connettori dei sensori sono posti in fondo alla scheda Micrologger.
M1
|
PIN |
POSIZIONE |
|
1 |
Segnale o LOOP- 4-20 mA |
|
2 |
GND |
|
3 |
Alimentazione o LOOP+ 4-20 mA |
M2
|
PIN |
POSIZIONE |
|
4 |
Segnale o LOOP- 4-20 mA |
|
5 |
GND |
|
6 |
Alimentazione o LOOP+ 4-20 mA |
Tutti i programmi qui descritti sono di proprietà della OTR S.r.l. e sono stati sviluppati al suo interno. Ciò permette la richiesta di eventuali servizi e modifiche custom.
Datalogger Micrologger and Water Logger
Le centraline della serie
Micrologger possiedono un software potente e di immediato apprendimento che permette di controllare
tutti i parametri ed i dati del dispositivo.
La porta seriale utilizzata può essere una qualsiasi dalla Com1 alla Com4, se la connessione va a buon fine la porta utilizzata viene automaticamente presentata selezionata alla successiva apertura del programma. Ad ogni apertura è ovviamente possibile selezionare porte differenti.
After having physically connected the datalogger to the PC press this key. The PC will ask to the datalogger all the settings and configurations and it will be possible to enter in the next form. For disconnecting the datalogger it is enough to close the program, the closing of RS232 will automatically put the datalogger in stand by mode or acquisition.
If the screen should stay green it is better to proceed in this way:
To control the cable;
To connect with ' Manual Connection' and to request every parameter manually and to correct them.
If the Micrologger is at the first connection or it has received a shock it can be resetted with the reset key, all the data will be lost.
In this form the settings of the clock are present.
This function allows to read from the datalogger the actual time in RTC internal clock.
After having written the new setting of the internal RTC press this key for set correctly the device.
DATA
LOGGING ENABLED
This check must be kept on if you want that the datalogger works. If it is unchecked the datalogger wont measure and record data.
Read from the datalogger the actual setting about the parameter of Voltage supply for transducers.
WRITE V SUPPLY
This function allows to set the Voltage supply of transducers, from 0.5 to 24 Vdc.
Read the actual times for conversion, the intervals of conversion.
WRITE CONVERSION TIME
Imposta i nuovi tempi di conversione alla centralina, variabili da 2 minuti in su.
Read from the logger the pre-heating time.
WRITE
PRE-HEATING
Write to the logger the pre-heating time in 10^-2 sec.
The form Channels allows to control all the data about sensors. The checks allow to visualize what channels are activated or not.
This operation completely erases data memory. All other data are manteined.
This function completely resets the datalogger, all memory data and all settings. It is necessary to re writing calibration data after this operation.
Pressing this key it is possible to enter in the form in which can be set value of ZERO and of the two FULL SCALE of the transducers. In this way it is possible to obtain data in the wanted format.
READ PROPERTY
Read the property of the transducers from the datalogger.
WRITE PROPERTY
Set the properties like written in the text. After automatically re-read them for controlling.
In this form are visualized some important data for the device.
Read the ID of the logger.
WRITE ID
Write the ID of the logger.
This texts show how many conversions can do the datalogger. The max number of acquisitions possible changes in function of the number of channels activated. There are two values, possible that gives the number of conversions that can be made in that configuration and available that gives the number of conversions that can be done yet. Function READ is used to recalculate these two values after that are changed the number of channels or after that the memory has been cleared.
This function is used only if something in datalogging or setting has failed. It makes a file with the exact contents of data memory.
This function allows to download data from dalogger to PC. Data are recorded in the file which name is written in the text. File can be put in an already existing folder, the name of the file has like default this format: IDLOGGER_DD_MM_YY.TXT
Data are easily imported by Microsoft Excel because they are formatted and separated by a comma.
After acquisition it is possible to watch the graph of data collected pressing GRAPHS buttom.
This function open the form of Graphics. The graph can be visualized channel per channel. Graphics can be printed.
This function allows to see data channel per channel with the datalogger that works in a continous reading. Con questa schermata è possibile visualizzare canale per canale i dati che la centralina raccoglie in lettura continua. Questi dati non vengono ovviamente registrati ma risultano utili per eventuali prove durante la posa dei trasduttori da monitorare.
START CONTINOUS READING
This key starts the actual reading of the datalogger.
STOP
READING
Stop after some seconds the cycle of actual reading.
For a correct utilization of the device it is necessary to set the DIP-SWITCH for setting correctly the full scale options.
DIP SWITCH SETTINGS
CHANNEL 1 INPUT 4-20 mA
|
PIN |
POSITION |
|
1 |
ON |
|
2 |
ON |
|
3 |
OFF |
|
4 |
OFF |
CHANNEL 1 INPUT 0-2.5 V
|
PIN |
POSITION |
|
1 |
OFF |
|
2 |
OFF |
|
3 |
ON |
|
4 |
OFF |
CHANNEL 1 INPUT 0-5 V
|
PIN |
POSITION |
|
1 |
OFF |
|
2 |
OFF |
|
3 |
OFF |
|
4 |
ON |
CHANNEL 2 INPUT 4-20 mA
|
PIN |
POSITION |
|
5 |
ON |
|
6 |
ON |
|
7 |
OFF |
|
8 |
OFF |
CHANNEL 2 INPUT 0-2.5 V
|
PIN |
POSITION |
|
5 |
OFF |
|
6 |
OFF |
|
7 |
ON |
|
8 |
OFF |
CHANNEL 2 INPUT 0-5 V
|
PIN |
POSITION |
|
5 |
OFF |
|
6 |
OFF |
|
7 |
OFF |
|
8 |
ON |
After having prepared correctly the datalogger, setting the DIP SWITCH of the scale it is possible to set the values of ZERO and FULL SCALES using the software. The datalogger is furnished with 3 couples of these parameters, every couple sets correctly a scale..
The parameters to set are the followingi:
ZERO
FS CALIB
FS FISICO
First two are used to calibrate the datalogger on the 4-20 mA scale or directly in Voltage input. The third is used for normalizing the measure in engeneered values.
The internal operation is the following:
OUTPUT= ((LETTURA INTERNA-ZERO)/(FS CALIB - ZERO)) x FS FISICO
Example of 4-20 mA calibration
Settings for reading correctly 4-20 mA scale are furnished with the device, however they can be changed in this way:
- connect the transducer 4-20 mA and put the logger in actual reading, they will be visible 2 values, internal at left , engeneered at right;
- put in zero position the transducer (4 mA) and read the value on the left (ZERO)
- put at Full Scale the transducer (20 mA) and read the value on the left (FS CALIB)
- record in the form of sensors the 2 values and put like third value (FS FISICO) the full scale physic of the transducer (ex: 10000 for 10 cm , or 10000 for 1 bar, 30000 for 30 degrees etc. etc.)
- come back to actual reading and repeat the control on zero and full scale, on the engeneered values on the right will appear the physical position of the transducer
M1
|
PIN |
POSITION |
|
1 |
Signal or LOOP- 4-20 mA |
|
2 |
GND |
|
3 |
V Supply or LOOP+ 4-20 mA |
M2
|
PIN |
POSITION |
|
4 |
Signal or LOOP- 4-20 mA |
|
5 |
GND |
|
6 |
V Supply or LOOP+ 4-20 mA |
All the programs are property of OTR